-
1 1999 Senior Ice Dance Championship
Фигурное катание: Чемпионат по танцам на льду среди взрослых 1999 годаУниверсальный англо-русский словарь > 1999 Senior Ice Dance Championship
-
2 1999 Senior Ice Dance Championship
English-Russian sports dictionary > 1999 Senior Ice Dance Championship
-
3 1999
-
4 1999
1. LAT Sterna anaethetus ( Scopoli)2. RUS бурокрылая крачка3. ENG bridled tern4. DEU Zügelseeschwalbe f5. FRA sterne f bridée f [à collier] -
5 1999
-
6 1999
1. LAT Bolinichthys longipes (Brauer)2. RUS длинноплавниковый болинихт m3. ENG popeye lampfish4. DEU —5. FRA — -
7 1999
1. LAT Macrosiphum avenae Fabricius2. RUS тля f большая злаковая3. ENG grain [cereal] aphid, wheat louse4. DEU (große) Getreide(blatt)laus f, Haferblattlaus f5. FRA puceron m du blé, puceron m des céréales, puceron m du grain -
8 1999
-
9 Central Bank Gold Agreement of 1999
Central Bank Gold Agreement of 1999 POL Vereinbarung f von 1999 der Zentralbanken über Goldbestände (ECB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Central Bank Gold Agreement of 1999
-
10 Employment Relations Act 1999
док.эк. тр., юр., брит. закон "Об отношениях в области найма", 1999 г.* (направлен на адаптацию трудового законодательства Великобритании к нормам, установленным Европейским Союзом; инициирован лейбористским правительством, пришедшим к власти в 1997 г., и явился наряду с законом "О правах человека", 1998 г. реализацией программы ликвидации разногласий между Европейским Союзом и консервативным правительством Великобритании, отказавшимся подписать Хартию Европейского Сообщества о фундаментальных общественных правах рабочих и социальную главу Маастрихского договора, вынуждавших предоставить широкие полномочия профсоюзам и рабочему движению, в том числе позитивные права на коллективный протест, исторически отсутствовавшие в законодательстве Великобритании; с принятием закона компетенция инспектирующих органов Европейского Союза в области трудового законодательства распространяется на Великобританию)See:Англо-русский экономический словарь > Employment Relations Act 1999
-
11 House of Lords Act 1999
пол., юр., брит. закон "О палате лордов", 1999 г.* (закон, запретивший наследственную передачу членства в палате лордов вместе со званием пэра)See:Англо-русский экономический словарь > House of Lords Act 1999
-
12 Local Government Act 1999
док.гос. упр., юр., брит. закон "О местном самоуправлении", 1999 г.* (включает нормы, касающиеся местных налогов и сборов; изменен законом "О местном самоуправлении" 2003 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Local Government Act 1999
-
13 Welfare Reform and Pensions Act 1999
док.сокр. WRPA страх., эк. тр., брит. закон "О пенсиях и реформе в области социального обеспечения [реформе в области политики увеличения благосостояния\]", 1999 г.* (регулирует институт депозитарной пенсионной схемы, обязанности работодателя, касающиеся учреждения пенсионного плана и последующих пенсионных выплат, особенности пенсионных выплат при банкротстве, некоторые виды пенсий при разводе, назначаемых разведенному супругу, социальные пособия, в т. ч. пособия по безработице и по инвалидности)See:Англо-русский экономический словарь > Welfare Reform and Pensions Act 1999
-
14 Contracts (Rights of Third Parties) Act of 1999
Юридический термин: Закон 1999 года о договорах (права третьих лиц) (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Contracts (Rights of Third Parties) Act of 1999
-
15 Contracts [Rights of Third Parties] Act 1999
Юридический термин: Закон о договорах (правах третьих лиц) 1999 г.Универсальный англо-русский словарь > Contracts [Rights of Third Parties] Act 1999
-
16 Financial Modernization Act of 1999
Универсальный англо-русский словарь > Financial Modernization Act of 1999
-
17 Global Invasive Species Programme (<1999>)
Экология: Глобальная программа по инвазивным видам (<1999>), GISPУниверсальный англо-русский словарь > Global Invasive Species Programme (<1999>)
-
18 ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology - Specification and standardization of data elements - Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements
Общая лексика: ISO/IEC 11179-1:1999 Информационные технологии. СпеУниверсальный англо-русский словарь > ISO/IEC 11179-1:1999 Information technology - Specification and standardization of data elements - Part 1: Framework for the specification and standardization of data elements
-
19 for the first time since the introduction of the euro in 1999
Валютные операции: впервые после введения евро в 1999 г.Универсальный англо-русский словарь > for the first time since the introduction of the euro in 1999
-
20 the structure and the strategy of the Barents programme 1997-1999
Универсальный англо-русский словарь > the structure and the strategy of the Barents programme 1997-1999
См. также в других словарях:
1999 Copa Interclubes UNCAF — Tournament details Dates 17 February – 29 August Teams 11 (from 6 countries) Final positions Champions … Wikipedia
1999 Copa Libertadores — de América 1999 Copa Toyota Libertadores de América 1999 Copa Toyota Libertadores da América Tournament details Dates 21 February – 16 June Teams 21 (from 11 associations) Final positions Champ … Wikipedia
1999 (Album) — 1999 Studioalbum von Prince Veröffentlichung 27. Oktober 1982 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia
1999 UEFA Champions League Final — Event 1998–99 UEFA Champions League Manchester United Bayern Munich … Wikipedia
1999 Copa América — Tournament details Host country Paraguay … Wikipedia
1999 Norwegian Football Cup — Country Norway Teams 128 (competition proper) Champions Rosenborg (8th title) Runner up … Wikipedia
1999 FIFA Confederations Cup — Copa Confederaciones México 99 1999 FIFA Confederations Cup official logo Tournament details Host country … Wikipedia
1999 год в России — отмечен борьбой за высшую власть в стране: несмотря на низкую популярность и плохое состояние здоровья, президент России Борис Ельцин сохранял влияние на ход событий в стране и стремился передать свои полномочия лояльному преемнику, обеспечив… … Википедия
1999 NRL season — Teams 17 Premiers Melbourne (1st title) Minor premiers … Wikipedia
1999 Oklahoma tornado outbreak — A tornado near Anadarko, Oklahoma, on May 3, 1999. Date of tornado outbreak: May 3–6, 1999 Duration1: 72 hours Maximum rated tornado … Wikipedia
1999 Major League Soccer season — Season 1999 MLS Cup D.C. United Supporters Shield D.C. United Top goalscorer Stern John Columbus Crew Goals: 18 Roy Lassiter DC United Goals: 18 Jason Kreis Dallas Burn Goals: 18 … Wikipedia